39 10 1118 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/b08e0cfed5ffb58705129a5b282dbd1e.JPG 04031cf9b080d3fa2720f2861b0a2396 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chinese introduction to the ancestral hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/d9ad93e297f3275693d3f8a5dcf8e9e7.JPG 6fd6df7dbf28320c8b3196b7fb6a9421 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking to the east https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/5d330d58152054929eccc8bfa87295b5.JPG c687b2ac1331126ccc3fa8465f685d5e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking to the north https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/15aeb34986ac19dfbe0ae97f4b3c56e3.JPG 272622f106077b5f282a582bb38b53d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking to the northeast https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/d7b25c7564a869f811780088bb90ddbb.JPG 1084500a1fb7d0e4c788e31a062fbbfd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking to the northwest https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/a38cadcc74fc3e924a38850fa8530417.JPG 1bb0e4e23d6f053808833888b3340b23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking to the west https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/7cfa3c0cc3f2e09449676d961d39234b.JPG 28db146c2b135bb6588536b4cd6a5eea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the opera stage https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/24f45a59317b56d5ae0f8b528ba5bce6.JPG af701c41f4e53803e2c15a8805ae50cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Painted ceiling of the opera stage https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/37a94b83340fb99836a5f9ad02b0284c.JPG 9419412bb24863e588a21d1f15a2a277 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The backside of the opera stage, with a big character `Filial Piety` Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guodong village still images IIIF Collection Metadata UUID c077c48a-7c65-44ad-a73b-2819f0975b38 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F.2. He Lineage Ancestral Hall, Opera Stage IIIF Item Metadata Display as IIIF? Never UUID 86c90469-1726-4ad2-b88c-ef9346cea2d4 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/e12ec3f947f010dc144c13b6ab08a739.jpg 28acd5abc9e612891dc7c985fde14eb1 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/357427657dbaaea120602b17e09b236e.jpg 02720509cf56e7f957e3df656ba00865 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/12acbd666e0a37b207ffe0498d3304d0.jpg 6370591458b706a1aa68126020d02081 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/6c1d4da4a21e3124a8d186f39bd34b9c.jpg a1171c7f23bc232399b2b3f5e9e41556 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/9d57877b8752eb8801ca82303c16f127.jpg c6585a4db277f7feb59700a440d2e62b https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/fa715d0993661a9612177cb3452349fd.JPG 5cbcbcdfe8115d8fdd035b7c8be1f6bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Additional Record for the renovation of the ancestral hall in 1996 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/bdc5285668d7486cfefbe5da7011f433.JPG 6edc59f554fc94d0be4fb37c62febb41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biography of He Gui written by Hu Han in 1401. https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/08f3ace514cb7a8611d85fd3c6d486c3.JPG 446153d878fede1cdf4c8809f1b71676 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biography of He Gui written by Hu Han in 1401.The calligraphy is written in 1996 when the villagers renovated the ances https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/c008dd2bdd3112da24016fb71972156e.jpg 73bbf87b2ca598dcdc86232763d7267b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource bottom plaque `Famous Hall of Cultivation and Elegance https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/d254ccd9cbf6714bf73ad92e13610a6d.jpg 40e939c9c74ac0bfdd4a7a72cf8c1388 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Close-up of a pillar base in the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/58d72b0d02792409a4c16f9ff82460e6.JPG 964172541a4581702843c4fb52a1b0e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Excert of the words of Chairman Mao https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/e4e5e8dc5c2341b9108effd956d9b111.JPG 5ba953c19828ad86fa66070d7ed69b49 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gate leading to the back hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/9e1f666e49285164804f8bcecd2bd2f4.JPG 979a0576406c3f93fd520ccab7b0ef2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource List of those who donated money for the renovation of the ancestral hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/52601c3a5458602b6780990ce0d7cf71.JPG 45d7fe0ac78e92c77d58bdc0fd256a07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking southeast from the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/efd5ee53f4735a1c3b8f977667f6bf26.JPG 2d1ea8140b17736c42f2ef3bb191e2a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Looking southwest from the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/19ac04e59ba111b386c449775a6bd732.jpg 6465fe637710cb2fdd08e55352adb4ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource originally erected for He Chengqin https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/5bde6e2ed5d1d8c92d2b80deefb4fdd6.JPG 14dd03b4e0602619e974fdc2cb129040 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the eastern wing, facing south https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/aac0e98ccc01067a1b03a530ed04e0b8.JPG 8503803258fdc2d109f43459b0275bf5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the main hall, facing east https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/9e53bcf8eb152fce043c56b154bbe1e0.JPG cff39646f79e748ade08c1e0a0718edb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the plaques on the center of the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/69b6083f7bd143b9b52a293446aff674.JPG ff4c711dfd560e2c746b3d354995068e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the plaques on the far left-hand side of the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/d8532e7338dfa8b8dc35fcef19090f39.JPG da7d3a3892fd50027d6445c922df1e5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the plaques on the far right-hand side of the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/5c3aea1e504814be23561147eb20d74f.JPG fc7e31e4cb7a57ad69c0d3d0f7de31bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the plaques on the near left-hand side of the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/8ae4c3944b9b4d1d2ac6be81aafbdff2.JPG 1a45cee00b431cbc94d0ed560fcfd1cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the plaques on the near right-hand side of the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/a482bc012534c28e2e7b17cc296930ec.JPG 62cd7c1867881655d46a5010af1874eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the western wing facing north https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/6a6b1b7a43823a67e56991ae4604f6fe.JPG c429d53ec09015bb57349e529425d4dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the western wing facing south https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/83a4476bc0361e5378b263aaf02a93a0.jpg 806a3a64840a67164d672e9ab8a1e9b9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pillar base & wall painting Northwest corner--stone pillar base & wall painting of same base https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/fed6aab67904c60d48f356751127af10.jpg ca22067a2512e86b7c02e586099d1b0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque ` Metropolitan Graduate Mastered the Classics`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/e7f3d0b10ee7523e7d27928742d875cd.jpg f5badf764e0c92d939648f225efe5469 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Descendants of the people of Huai and Ge`. https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/2af5be241e554c99e85b4ac1404f3480.jpg 27455455c8c60830574eb6be90c9fa34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `First Ranking Provincial Graduate`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/35971322c9cc2fb03b8883fad656e0ee.jpg 53fd7034b9940c1c48a3a09e7a7df50d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Highly Respected in the Educational Circles`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/42dd3147248ea62f9c1199d032f53d01.jpg 71d838f1c7df4baf9063d08a93c37fa3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Honorably Received the Favor and Grant of the Heaven` https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/367bfe3b1f7dbc89d4134b9dce445be3.jpg 7cf9154958f8bdce7e4673177c15c5dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `One whose Virtue Is Highly Respected in Xiangshan [County]`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/68644cce791b83f803e18cc6625f006f.jpg d38c2109267692c09b8a4c62c2342981 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Praising the Worthy and Diligent` https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/2871464f67df8aea63fdad3708670004.jpg 5a3e5301e32adc863f08b8c922341dbf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Provincial Graduate`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/57fbf3e551c041d8e8bb10b67bd8fa11.jpg 3137d7c31fcaf7a1a5cfc157e5cb2473 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Receiving Blessings Because of the Great Virtues`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/e8511f9456365bbad0a7190a32980964.jpg 1982d1c844ea09c12055a3bd50ee116a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Respect Instructions and Urge Studying`, erected in 1927. https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/030c9a9de5aa791b5f43a26061744591.jpg 4e0866c280865359f63c3ae333bf89bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Respectable Righteousness and Braveness`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/af1fc3f0d2d731bc63107d7ab87af28d.jpg a5eb4356dacfddec351786fe05c32847 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `The Aged, Virtuous, Distinguished, Respected, and famous One`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/1551cec9cfe5657dad41c1fb23e0b014.jpg 1963c6bb4d63984ad91ef6f164de08e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Tribute Student`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/462064ad6c3995fdef7169ad5864b33b.jpg 2f9b5b0424e24c666475e59777895041 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Virtue as High as Eastern Mountain`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/29160eeab5515af3bcf80eeacb9a65ea.JPG 83b1303431389ebdedc9d20c6ab2d2f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Record of the origin of the He lineage, copied from the Genealogy. Please refer to the Chart of the He Lineage. https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/b44b31246e9b53059763878de0ebdaff.JPG d3529661b13d168d040a907b7b2378cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Record of the renovation of the ancestral hall in 1996 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/b3f794586818bc18d10021a980cb4064.JPG 8d72b10f5aed555a4bf9bbeefe2de8f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The pillar bases in the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/b9178a3f523275940438702dc16f25c8.jpg 08e06d0063b8d069448fa96fe07ee9fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Top plaque `Loyalty and Kindness Handed Down From Generation to Generation`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/7b4e28e979c079d7826bf26eced477ac.jpg 191b8cc0afc17a0ad44b70dd007d366a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Top plaque `One whose Righteousness is Highly Respected in the Circle of Scholars`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/8b53b9ad7728542ba9a83d1e01ebd618.JPG 1bd48e30a1832943cd99f8144325e482 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource View of the opera stage https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/e47c591f8e52477609eac2f396da8a34.JPG 7aab92f2ffdfd1e9d86447095a12ea97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource View of the opera stage from the main hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/fde4c27fdf148fa40b3257819bb759bd.JPG ac0e8dfd943dc1276183ea330f7bdacb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the eastern wing, facing north Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guodong village still images IIIF Collection Metadata UUID c077c48a-7c65-44ad-a73b-2819f0975b38 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F.3 He Lineage Ancestral Hall, Main Hall IIIF Item Metadata Display as IIIF? Never UUID a375616c-36bc-4dc1-b46f-c12e3226367e https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/ce29a7fb534f7c8b22d26e9e879843d4.jpg f76ba4347d13a565c7f45186af2a27e5 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/dba6c30d72616674bef671bde18d3be6.jpg b6d530fb0ab35d11a2cab13953b635c5 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/9181bcbb12a8e2c9cb35291aa098aa96.jpg 1f9a7765fe21bf0ea561ed0f7e2b156a https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/6b9c841692db6ccd30cd97b6ff8ff18a.jpg 8e5a8958048d9f77d7b536d6c000c523 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/5bbf8cc1f7638d992c721afa0645eee3.jpg cbdcb4d7f4c0548f6ef30f417e0165b2 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/d77614402988fd5beae8eef3fbc0adb1.jpg f916475817ca73fc8cf3a750eb83ae62 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/53a25ff17800a4cca270bf479b6c9f75.jpg 0f3e6cb718a11e63ef2234d8909dc570 https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/9200061c031ab41438fa0273fcd33db2.jpg a6c9198178d01497f8e6b421f0dc2d0b https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/44182e404c70dd18dfe87ada447d0dfd.jpg e0362b5b4884b78f6b00621abc1a4373 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ancestral tablets. The largest one is for He Yuan, He Zhongyu, and He Shouyi. https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/87632c747ed62d85ab49a2fc6c75e7af.jpg 5732cd829c09c5320fa906834bf890d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Closeup of the altar https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/3f0c257951e8d49f1c8b7a73ce46d5a3.jpg 3e10c563196a7b3fd6d7a276e80bceb3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Closeup of the banners https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/832a69de096f7c0b38c9881a3218dd5c.jpg 558bbe87ee4acc671abe11cfcdf52e61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Closeup of the weapons https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/96e6342e2143bfa0833f5f3682991df7.jpg 50bbb98fb1cc29baf052b663aff52aee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coffins stored in the western wing https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/c5c6f00c9ba353459c57b3e09d419cec.JPG 82c5a074491a208f24c3701d2c36673a https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/0bb8c7f0e4ba4c29d4b4e63671b974f4.jpg e05c819c39e6151978367011ccbba8a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the back hall, facing east https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/da7265f4d7f588b129134a868df46883.jpg 9d0b9fbd811747aae840c63e2be7105c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the back hall, facing southwest https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/8d86a41d6d8d1f9625c87876a1fc5712.jpg b3ec2934523087a9406002293a7d323a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the back hall, facing west https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/83d50efa3bddf16361342279c11d24c0.jpg b0723fa79378f9074a26fc46ce3f9ab8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the back hall https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/dcb79bea1774bbc0e8c9c4ecfe477406.jpg 251c3299c114e3156d7248e391e2ed58 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the eastern wing https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/9ecc8cfdaeddf89cf50c293311b5351c.jpg b5c3621cd42c00ab1abf86f4434c4889 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Overview of the south wall panel https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/8bad17dcc759b66cb9f2cfcfdd823d13.jpg 1a5419f61e7fd98e24f258808c9d31d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plaque `Fragrance trasmitting from the root of glossy ganoderma`, https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/2b62958c32f26b1d12152bf318e0164f.jpg 258d9847aef0a67177137d544066649b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The eastern wing, facing north https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/2a777cb7478e9977ec4728b74babf5e7.jpg c2f0d7e5ca5aa2f5afd2eab744ef5d5c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The estern wing, facing south Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guodong village still images IIIF Collection Metadata UUID c077c48a-7c65-44ad-a73b-2819f0975b38 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F.4. He Lineage Ancestral Shrine, Back Hall IIIF Item Metadata Display as IIIF? Never UUID 88dd663f-4b80-4c11-b3cc-467e5de78bef https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/aacb0c942b095c45076d64fbd245d974.jpg 2d8dc592d532223383f6ff9b6c1d8753 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Still Images: Lu Family Compound IIIF Collection Metadata UUID e015e3b9-b7f1-4863-ab9a-0d0dcd11d584 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource The introducion to the exhibiton of the portraits of famous historical figures in this hall Title A name given to the resource Family panel Relation A related resource 8 Type The nature or genre of the resource photo IIIF Item Metadata UUID 2dac9c76-991b-4f69-92b0-e691079f1e5d lu_fam-shanqing_tang https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/e17a8b11c286455fc81ab583c0722bb3.jpg d07e53336ca3a4bd9c3ac1ea19133e24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Still Images: Lu Family Compound IIIF Collection Metadata UUID e015e3b9-b7f1-4863-ab9a-0d0dcd11d584 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feng Su é¦®å®¿ 767-837 Li WencaiåŽ²æ–‡æ‰ 606-683 Xu Zi è¨±åœ Type The nature or genre of the resource photo IIIF Item Metadata UUID 73f7f4e8-fbfd-4815-9abc-e10c8c4d8d08 lu_fam-shanqing_tang Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Monday, June 17, 2002 蘭溪芝堰村 陳建亮 (逛芝堰村時)   芝堰村，現1700人，其中1400人姓陳。 宗祠前「大街」，另一條平行「小街」，兩街間四條橫街。 五顯廟(五通神)普遍，各村皆有。 五通，什麼都通，要什麼就求什麼。 清乾隆間毀，後又建，解放前後已毀，直到這幾年重修。   村前半月塘，塘風聚水，水即財。 芝「堰」水門遺跡 宗祠，原無牆，木板，堂門。 解放前是小學 現在右邊是幼兒班，左邊是老年協會。 兩廡，雪壁，無磚，以竹片築，外糊泥。   街旁之店，「排門」，可全部卸掉。   騎街樓，兩邊房子皆同一戶人家，故築騎街樓，來去方便。   光裕堂，明初建，中門派(一個房)的廳， 以前不能住人(解放後土改時隔小間分給不同人家住)，放神主牌位，過年來拜。 牌位放各房自己的廳，只有出錢者才可放宗祠。   成志堂，在世澤堂前，房子燒掉，子承父志，乾隆乙酉將之重建完成。 樓上高度比樓下高「樓上廳」   世澤堂，元初建   濟美堂，前門派二、三、六房的廳 牌位，文革時搞掉，現又放回。 死後棺材置此。 結婚時花轎亦抬來這裏。 解放後未像光裕堂分做住宅，僅一家住此，有些人不願住廳堂，僅窮人。   衍德堂，前門派四、五房的廳 元建築(從來研究的學者聽來)，三進兩明？龍鳳天井 冬瓜樑，圓者為明代，扁者為元代。 前門進來，兩邊無走廊，天井中一渠，可通外。   中門派(？)。 上門派住上方(？)。 下門派的廳已毀，現在人亦不多。   承顯堂，嘉靖時建，民國重建。 戲台，演戲，連四天。 從前看戲，男在前，女在後，中間有一檻相隔。 有大事則慶祝。   陳姓同外姓(因做生意、手工、逃荒而來)相處好。 會娶村內人，但多到村外娶妻，因同村易矛盾。   過去屬建德，因建水庫而劃歸蘭溪。 外頭其他地方無溪，只有塘，乾旱時須來芝堰水庫，後又建東風水庫。 風俗習慣近蘭溪而非建德。 因隔一座山，親戚往來多往蘭溪方向。(從鄧家村開始傾向建德) Tuesday, June 18, 2002 蘭溪芝堰村 陳建亮   1920年生。 祖父種田。 父親考了多年後才考中秀才。 五個哥哥，三個姊姊，其中一個還健在，九十多歲。 大哥，國民黨陳儀手下幹部學校畢業，蔣介石當行政院長時，陳儀為祕書長，大哥為祕書，家境因而變好。解放後判十年徒刑，在喬思農場(杭州？)，出來後不久就死了。 二哥、三哥讀一些書。二哥二十九歲死，三哥後來也死了。 四哥初中畢業後在家種田。 五哥與自己只差兩歲，一起出去讀書，金華七中讀一年後，眼睛不好，不繼續讀。陳儀當時在福建，因大哥的關係，在其手下當書記，升到區長。因母舅在國民黨？部，五哥後來到第三戰區司令部顧祝同手下，從科員升到科長。(後來去了臺灣否？) (這些人像傳統地方士人，有一些文字能力，後來去當幕府，如唐後期、南宋後期，民國亦是戰亂時代) 七、八歲時，因大哥之故，家境已小康，造新房子(「斗舍乾坤」對面)。 九歲時，父親是前清秀才，自己教，附近人亦來同學，共二十多人的私塾，第二年，初小在芝堰辦起來。 芝堰僅有初級小學(完整小學只有諸葛村、永昌鎮等才有)，在祠堂，(上高中時此處亦辦高中，當時屬建德縣)，三十多人，一個老師，由外頭請來，數學、語言等，依民國教程。初小四年，但自己只讀三年就畢業。 永昌高小，蘭溪永昌鎮，30里外，住校(住校費、伙食費、學費、書錢等)，一個月左右回家一次，拿錢等等。高小兩年，自己讀一年半。 金華七中(後來的金華一中)，很難考，自己報名時已是一千一百多號，總共收一百五十人，三班。(本考中建德的中學，但嫌遠。) 浙江大學遷到貴州連義，另設龍泉分校(因江浙學生程度較高，故需在此招生，兩年後轉到本校就讀)，校舍是地區人家的房子，當時分校主任鄭宗海(字曉滄)很賞識他的英文詩: Travel in the pine woods. 解放後被定為地主(本村唯一地主)，但與村民相處還不錯，沒受太差的對待。 摘掉地主帽子後，已六十歲，79至80年，教英文，離此五里路的店口，後來諸葛中學。之前教了十至十一年英文，五十 文革期間自學中醫，當時讀洋書會被批評為崇洋媚外，讀古書則為封建主義，只好讀醫書，科學、實際則可。 讀內經、傷寒論等，要懂醫也要懂中文，自己中文系出身，故無問題。 諸葛村辦中藥班，88至89年，去教中藥理論等等，兩期，每期兩班。去年、前年又去教。 現在住的房子是以前家裏的圖書館，樓上皆書。(萬有文庫，哥哥書，土改時被搬走。自己的書，文革時被搬走。)分家時因房子不夠，分給自己。 二十一歲(1941年，抗戰期間)時分家，當時還在浙江大學念書(二十四歲畢業)，因家裏人多，共二十餘人，住在一起易有矛盾。 父母皆活至解放後。 母親吃素，在旁邊的小廳燒飯，自己吃，父親挨家吃，每家一個月。 田只分一部分，每個人七、八畝，因父親認為若全分，易逸樂。 二十三歲時結婚，一半自己認識，一半母親安排。(一般十六、十八，至晚二十結婚)。   祠堂 祠堂的理事稱「頭首」。 一般四、五個，父親亦為其中之一，皆年老、地方上有名望、地位、有知識、大家尊敬的人。 頭首講的話無人敢違抗。如：後面山上的大樹當時都無人敢砍。 後山是祠堂產業，種松樹，防大雨土崩，不准砍。但大躍進時，砍下燒炭。山現在歸公(村委會)。 五個堂亦歸村委會：承顯、繼美、光裕、衍德、孝思。 牌位，文革時毀去， 廳(各派、房的「祠堂」)，過去婚喪皆在此，現在喪事棺材仍置於此，結婚則花轎不再抬至廳，但仍會安排時間去拜祖宗。 芝堰村偏僻，太平天國來過，但人少，非大批，未燒掉，日本軍亦僅經過。諸葛的祠堂就燒掉。 祠堂建於明初。 重大事情，開祠堂。 例如，跟某個村莊有矛盾時，全村起來，開會，聽頭首的話。 頭首，地位最高、家境好，不一定年紀、輩份最大。 頭首中地位最高即如族長。 自己村莊內的矛盾有時自己房頭即可解決，自己房頭解決不了的，再到祠堂。 與他村矛盾兩例： 1.有人家墳墓前的樹賣給店口的人，未給錢就來砍樹，於是訴祠堂請求幫忙，陳建亮之大哥去講，但他們仍砍樹，於是全村的人都去，把樹放到祠堂，由祠堂出面。 2.當時已有些亂，如土匪等，上唐村三、四十個人要來本村山上砍柴，亦全村開大會，全副武裝，不讓他們砍。   山上樹木柴火，是重要資源，賣到二、三十里外， 市場如諸葛(25里)、永昌(30里)，近地，可一天來回 芝堰，通建德大道，經商，有三家肉店，三家藥店 必須去外地買者，如布，多去蘭溪(40里)，店家大、貨色多。(諸葛、永康皆有，但不放心，且價格較貴)。另如鐵器、油漆、工具等。 賣桐油，一擔早上挑去蘭溪(才有油行)，再帶貨色回來，已相當晚，十點、十一點。   文革時保存 承顯堂之木雕：上面命令要打掉，村民捨不得，後用泥巴糊起來才保存下來。 宗譜：1.譜藏到豬欄的稻草中。2.譜箱中塞廢紙當譜燒掉(其人之子為老師，積極帶領學生喊口號，包括批鬥自己父親)。 年紀大的人想保存，年輕的人很積極。 兩件文革時毀掉最可惜： 1.羊公廟有個大鐘，大辦鋼鐵時毀掉，清鑄，一人多高，十里外皆可聽到 2.大樟樹，砍掉做樟腦油   村 一個村兩個保(鄉－保－甲)：上半村－下半村。 一保三十甲長   秀才 秀才=高校 舉人=高中 進士=大學 本村無舉人(省)、進士(京師)，最高只至拔貢、廩貢(府) 秀才不被派官，在地方教書，辦私塾。所以說「窮秀才」。 晚清時，進士要送錢才有好缺。父親說，附近上戴村有一人考上進士，窮，沒送錢，被派到貴州，守儒家那一套，被稱戴青天，後死於強盜，臨死告戒子孫，做官才致此命運，以後不要讀書做官。 但考中秀才地位就不同了，可以說話，別人都要聽。(地位轉變) 在祠堂私塾教書，收入比一般農民高很多。(與對宋代塾師的記載不同) 東陽祠堂田供讀小學，所以讀書人特別多，經濟差異，亦是風俗影響。 芝堰村祠堂田租只祭祖。(比較俞源村蒙租、儒租) 六十歲以上的人(無女人)可去吃一餐，有肉有豆腐有酒，以及分肉。 八十歲以上有兩個大饅頭(半斤一個)，上有壽字，分兩份肉。 九六年修族譜時有人說以前可以吃一餐，現在也該有，於是二十多人吃一餐。(援引傳統)   Wednesday, June 19, 2002 蘭溪芝堰村 鄧早香 洪雪茹 李獻鴛   洪雪茹是鄧早香的媳婦，從建德嫁來。 鄧早香五個兄弟，是唯一女兒，排行倒數第二，父親很疼，故去上學，而識字。   五顯廟 中間是郭子儀及其夫人。右邊是五子，皆當官(五顯)，左邊是五媳婦。右側牆靠內是土地公婆，左側牆最內是財神(五通神？)，旁邊執劍者是保護他的人。左面牆上的戰爭圖是郭子儀打仗，災荒時農民需要賑濟，糧食對農民最重要，所以拜這裏也可祈求豐收。(此處邏輯不甚清楚，抱歉) (陳建亮先生對郭子儀的說法嗤之以鼻，認為他們沒知識、不懂，隨便附會知識的驕傲，士庶的距離) 初一、十五全村的人皆來拜。   水口樹 旁邊的大樟樹是樟樹娘娘，村裏的小孩生病、身體不好皆來此認樟樹做母親。 從前一女子嫁數夫皆死，後來嫁給姜子牙，一次夫妻吵嘴，姜子牙說妳剋夫，只有我能娶妳，她不信，姜子牙叫她將褲帶掛在一棵大樹上，第二天樹就枯了，於是她就(吊？)死在樟樹上，留下兩個兒子沒人照顧，所以後來會保佑所有的小孩。 (陳建亮先生說他小時候沒去拜，因為家裏六兄弟，少一個不在乎，只有一個小孩的，就比較會防夭折。)   羊公廟 從前有二十幾尊神像，包括張仙送子、土地、觀音、哪  、黑虎大帝等。 拜羊祜因其忠，有功。 也是初一、十五來拜。 文革時菩薩像被打掉，廟則毀於後來的洪水。 現在重修工作由八個七十幾歲的老太婆主持，起初四個，其他人後來加入。 羊祜託夢給一個老婆婆(李獻鴛，七十五歲)說要他們把他的屋子重新修起來，他會保佑村子。另一個老婆婆夢見羊公廟原來的樣子。還有一個老婆婆也夢見。 鄧女士識字，幫忙她們向村裏村外募捐， 向國家申請，尚未下來，村委會不插手。 整理羊公廟發現一塊磚形石塊，正面(front)：「隆慶三年(明穆宗，1569)三年正月吉旦李宋喜捨香爐」，左側：「祈保夫妻諧老團圓」，右側：「壽命延長石匠李二十」。   羊公廟再過去有一尼姑庵，中祀千手觀音，地主家蓋的，兩進一天井。   初一、十五還去店口三峰廟拜 上唐第一大村，芝堰第二，店口第三。 三峰大帝兩次生日，十月八日，四月二十八。 三峰的人也會來這裏拜羊公廟。(祭祀圈) 三峰大帝是他們的祖先，沒出身，羊公是歷史人物，有出身的，所以是這裏的羊公大。(價值：歷史人物有出身地位較高)   小房子，太平房，村口池塘邊(等於在村外)，外地人或小孩死了棺材放那裏。 17日那天死的外姓18日已焚化，骨灰置於棺材中，就放在小房子中。 Wednesday, June 19, 2002 蘭溪芝堰村 陳建亮   解放前，小孩子(十六歲以下)死了，父母已痛不欲生，放在堂上更加傷心，就直接埋了。 年輕人死了，雖放堂上，但不請道士。道士專門做死人的道場。 從建德請來的道士(附近只有這麼一個人，家傳的，已五世，能讀書的就不做這行，整個賺兩百元左右，隨人家給，沒錢給也是要幫忙的)，在衍德堂中為前天死的女人糊紙屋。 除非男人吃齋，否則一般不請和尚。   此處供奉羊公廟兩種說法： 1.這裏經商的人在長江上遇險被羊公救過命(因羊公曾鎮襄陽，管得到長江)，回來就築廟奉祀。 2.陳先生自己認為是以前水庫裏有個下楊村(早就沒了，在水庫中發現瓦片)，原來可能是下「羊」村，是他們建的。   羊公廟 下王、前方、上王、芝堰所有。 各村自己定日子去羊公廟接菩薩，如芝堰在正月初二(下王在正月初三，他們特別又接一紅靈官)，抬羊公畫軸(神像有泥塑，不方便抬，有木雕，是「行公」，可抬去看戲，但遊街仍不方便)到各廳堂，在街路上走時各店家皆放大串的萬子鞭炮。   族譜，原來與分水百扛合修，清末就不太來往了，民國時單獨修，因民國宗族觀念淡薄。 IIIF Item Metadata UUID 6ad8ffd2-6e00-45fa-82b8-d22d905ff267 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Field notes from 2002 Subject The topic of the resource interviews at Zhiyan Village, principally with Mr. Chen Jianliang, 陳建亮 Description An account of the resource An account of the village in recent times, the ancestor temples, destruction during the Cultural Revolution, etc. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chen Wenyi, Ong Chang Woei, Zha Mei Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texts: Lu Family Compound IIIF Collection Metadata UUID 39b0e445-f635-4452-8236-26296f43d5ef Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Thursday, June 20, 2002 Dongyang, Lu zhai 盧華忠  1930年生，屬羊，三十二世孫。 土改時當兵，沒人敢抄家。   爺爺參加過最後一次科舉，沒考中，當私塾教師。 從小聽爺爺說家族的事，很熟。  四兄弟： 一房：盧華，惇睦堂 二房：盧睿，復荊堂 三房：盧圭，肅雍堂－盧溶(築肅雍堂)－盧楷，解元                                  －盧格，進士                                  －盧彬，地方紳士 四房：盧章，樹德堂   肅雍堂、穿堂，大家都可以來，平時皆來來去去的(穿堂裏涼爽，躺著睡舒服)。 紅事：肅雍堂大堂前，吃完兩顆荷包蛋，下轎，踩在鋪著紅布的篩子上，經穿堂走進自己家裏。 白事：從裏面用肩扛棺材出來，在肅雍堂前中庭，橫置兩條長凳，將棺材置於其上，燒完香後，再用繩子綑在棺材上，此後才是用繩子， 戲台搭在肅雍堂正對，從二進的門往中庭搭。族人或附近的人看戲則在兩側的房子以及中庭、肅雍堂上。若地位較高者來看，則讓肅雍堂上之位置給他們。   三塊原來的匾還保存著：恩榮四世、進士、翰林(直的那塊是清重修，橫的是劉鏞寫的) 土改時，拿匾當桌子，穿堂等當民校。   祖先畫像 過年掛畫像(祭祖不掛) 在穿堂，正面左為盧溶？，右為夫人，右牆盧楷、盧彬，左牆盧格 (夫人畫像左襟繫鈕取代一般右襟鈕，表示聽到盧圭被害慌亂) (三子媳婦無畫像，因長子早死，媳婦守寡不肯畫，長嫂不畫，次、三媳亦無。後來亦皆有夫妻畫像。) 年三十到初五，每天早晚燒香、「擺高茶」 到藏畫像的地方用三柱香請出來，放回去時亦用三柱香。 閏年正月十三至十六，也掛畫像，掛燈，請祖先「賞燈」。 (每一家都有燈籠，上有堂號，把燈籠提出去就知道是那一家的人。) 春夏秋冬四燈。 五張八仙桌，擺高茶。 除閏年外，過年不「賞燈」，只有祭祖、過年肅雍堂前掛兩盞燈，大花燈靠近壁，另一盞小一點的在祭祖時擺在堂前的元寶桌上方，元寶桌上置香爐、二金花(花瓶，因花用箔紙做，金色的，故稱金花)、二爐臺。   祭祖 清明、冬至。無牌位。 清明祭祖是在墳上。早三天上全族共同祖先的墳，接下來各房自己祭掃。 冬至先在宗祠祭上十代的祖先，直到第十三代的四個房之祖，然後各房再祭。在肅雍堂拜的是三房的祖先。各房(三房下之房)派出代表，依順序排列，輩份高在前排。右有唱儀，左有    。女的不能進來是在這個時候。 祭祖完分禮品，銅錢等等。小學、中學畢業還另加，依等級增加。   墳莊 每看中一塊墳，必須買些田供墳， 整個小村子看那個墳莊。 墳莊的田戶每年要交租(整族的交給族，各房的則分別交給各房)，並供應上墳所需。 (祠堂被毀的原因，？副書記從前是給盧家看墳的，恨死盧家) 上墳時從外頭請人(不是姓盧的)抬青衣小轎上山，轎夫在一旁自己找地方蹲著吃，每人二兩肉，飯可以隨便吃；族人則一桌一桌吃。   墓，開始時皆在村東，發現六塊石板的石棺，   田莊 全族、各房，各自有田。交租，各房自行管理。 收入：1.祭祖。2.救助族中矜寡孤獨者。3.上小學給兩個銅板，中學加倍。 盧格的後裔到現在還在分(錢從那裏來？) 一年的開銷很大。 經濟各家獨立，無大事則獨立，有事各房負責，他房亦可贊助。   宗祠文革時被毀。不大，但在村中心。   祠堂家長 第一房一個，第二房兩個，第三房兩個，第四房一個。(第一房遠，在三里外，第四房是三房過繼出去的，實際等於三房。) 祠堂家長中再選一個董事，如族長角色。 祠堂家長由每個分支推選，有威信，有點功名。 祠堂家長有俸祿，管帳等亦有。   管理組織 1.經濟 2.人文(人倫？) 3.糾紛(打官司)   3.糾紛(打官司) 若發生糾紛，向祠堂家長告狀，祠堂家長找各房商量是否受理，若私下調解不了，則開祠堂門有祖宗參加。 開祠堂門：天亮，敲鼓，吃早餐，再敲鼓，快開祠堂門時，三鼓。 圖：祠堂七開間，因出過一品官。三進，大門進來，是門間，然後是拜堂，三大間，然後是穿堂，中置香案，左右有焚帛爐，最後是七開間，置祖宗神主牌位，依昭穆排。 開祠堂後，三柱香拜祖先，然後到拜堂左的議事廳商議，最後由祠堂家長決定，不能違抗。   對外：盧姓去調解兩村糾紛。 新知縣要先來拜盧宅(不是盧宅去拜知縣)，拜過以後就沒事。   與外衝突：張－盧世仇。 本為連襟，為一塊墳地起爭執，張氏在路上叫姓樓的攔住盧圭，用秤桿殺了他，開始結下世仇。 不嫁樓(李宅再過去)、張(城北邊)。 解放前打得很厲害，桐山等全金華的盧都過來支援。 看見一從外頭請來的拳師胸前被砍兩刀。   東陽明清出東門三大姓：盧、李、趙。 距趙25里，距李10里。 通婚等關係頻繁。有事互相找。     Friday, June 21, 2002 Dongyang, Lu zhai 盧純驥   1924年生，第二十九代。盧楷後裔。   盧氏 現在東陽兩支盧 1.盧琰，寀盧「九子盧」 2.雅溪盧 在盧仝時分開。盧仝之父是九子盧和我們的共同祖宗。 盧仝與盧文紀是兄弟，我們是盧文紀六子中盧姜的子孫。 六兄弟中之盧穗是韓國盧泰愚的祖先。   生平 自己高小畢業，主要靠家學。 家學淵源，從小聽父祖說這些事，那些家裏做買賣的(姓傅的？副所長問Prof. Bol)聽不到，就算讀到大學也沒用。(大家庭的自豪) 祖父是秀才。(秀才是宰相根苗，沒當宰相只是時運未到。)(盧宅相傳的價值觀？) 七、八歲入是家塾，在堂屋、廳堂，三家、五家湊點錢，請個老師來教。 如愛日堂幼側的房間住的人的祖父是個秀才，自己父親跟他學。 族裏補助：讀小學一學期給兩塊銀元，兩學期就是四塊。中學六塊，高中八塊，大學十二塊，留學二十塊。 不用還，莊田收地租。 當時一塊銀元可以買九十斤大米。 以前讀四書五經千字文百家姓弟子規，背不好會被打。(現在覺得打也是個辦法。) 十一歲進昇蘇小學，十二歲畢業。(輕視小學中所教的國文程度。) 昇蘇小學在陳宅街，原烈愍祠，現為吳寧鎮第四小學。 盧壽祺當專員(管八、九個縣)時，十六歲的獨子病死(中醫可治，不相信中醫而用西醫)，心灰意冷，不當官，回家種菜、看書。當時地方學校不行，召集村裏長老，將董事會重新組織，自己當董事長，辦昇蘇小學，是東陽第一個小學。辦得很好，升學的很多，不升學的出去一兩年往往也能當官等等。又辦補習班。正要辦造紙廠時，解放。 畢業後在補習班讀了一年。補習班中用初中課本，故雖未進初中，初中的內容都學了。 當時縣長盧壽祺認為東陽只一所中學，能讀的人很少，故在小學中辦補習班。 之後進東陽測量學校。 十七歲在南鄉的小學教書。 學中醫。 舅父認為光靠教書收入不夠，外祖父傳下的中醫，兩個表弟不願學，自己頭腦好，學兩年。 文革時被認為「依靠中醫技術進行反革命活動」，不准行醫。 直到這幾來才又開始。在村裏幫人看不收錢，懺悔年輕時，也希望別人會記住自己善行而對自己兒子好。 十八歲做測量工作。 十九歲日本鬼子來了，參加游擊隊。國共一起抗日，所以認識很多共產黨的人。 二十一至二十三歲，湖北的表兄弟介紹到吳廳長(吳嵩慶，國民黨財政廳長，後來負責運黃金到臺灣)項做科員，辦稿。 吳廳長問他要不要去臺灣，但未說國民黨將棄守，他不願離開家，有父母兄弟。 二十六歲結婚，妻十七歲，姓季。最早的自由戀愛，同一個村裏。 有朋友要他去臺灣，給他一個排指揮，可是不能帶妻子，所以最後決定不去。朋友說他是人才，共產黨不能用會殺掉他，他不相信，說改朝換代也從沒全殺的。 盧宅到臺灣的很多，多是中校、上校，中級軍官，地位比自己低。 (Two traumas: 1. 僅高小畢業 2. 國民黨官員。)   父親在軍閥下當兵(當時當兵的很多)，解放後不久死。 大哥、三弟，小學校長，思想比較革命。 四弟，華東軍政大學大學畢業，參加解放。 參加21軍到朝鮮打仗。復員後，考大學，但被通知說成份是地主，不可能進去。參加婺劇團，告訴弟弟「戲子無情，婊子無義」，若他要娶一個女演員，自己與父母皆不會同意。後到新疆當機修工，結婚，跟丈母娘同歲。(話題後來轉移，我不知道他原來講這個是什麼意思。) 五弟，氣象臺臺長。 只有自己反革命，解放後到東北勞改五年，一家人不來往。靠自己與領導關係不錯，有文化，之後被勸說農村正在批鬥回去可能反而不好而留在東北工作，直到1963年與蘇聯、美國等有戰爭可能(大家馬車準備好隨時要逃)，當時大兒子三歲，二兒子還在肚子中，才回家。 所有帽子都戴在我頭上。 一早工作，十一點收工，吃一碗飯一杯水，繼續工作，晚上還有大夜班。 (講一個餓到計畫去偷一袋白米，但最終覺得不應淪落至此，回家告訴等待食物的三個小孩，爸爸沒用，甚至不會偷東西的故事。) 妻子挨餓最多，省食物給他，因要勞動，給小孩，因要成長。 看過去就是命，現在三子一女，日子過得不錯，大家還需要他，已經足夠，過去是罪人時，就低頭走路。 覺得共產黨基本還是好的，貪污的人只是少數。   民國時期任縣長 三個，皆三任，每任兩年。 盧壽祺。解放時，監獄不難為他，說他是個好官，國民黨、共產黨都需要官。沒坐牢。 盧鎧，無家產，解放後不久就死了。 盧雲深，判十一年徒刑，從監獄出來不久就死了。   解放後被殺 三個 盧綬青，原東陽中學校長，因當過清黨委員。 另一是土匪。 一在國民黨當行政委員。   盧宅 前四進是同時造的，後五進則是陸續造起來的。 廳堂是公共空間，大家都可以用。 兩側的房間則是私人財產，解放前、清朝就賣來賣去，誰買下就可以住。 如樂壽堂(第五進)右側就是三爺爺住的(自己爺爺行四)。 四、五進分隔的石庫門：門在文革時被毀。 八進尚未修復，批評：當初的房子不中不西。 九進的世雍堂： 門樓與堂屋的不同是門樓有樓，堂屋無。 門樓及側廂的樓上儲藏東西，如刻書板，小時候很多。 母親乘華麗的仙轎嫁來，較窮的人則乘簡單的被籠轎，平時被籠轎是抬東西的，不一定乘人。 世雍堂旁側的房間所住之人，解放後劃為地主，房間分給窮人，亦盧姓。不流血的土改。 門版上有「天開泰運、[上朱下土(地)]轉陽和」，[上朱下土(地)]是明代新造的字，天下的土地是朱家的證明是明代的建築。 廳堂拜旁邊住的人的祖先。 以前蓋房子，蓋三間或五間，中間一間公用，就是堂屋，祭祖、辦個小學校、朋友賓客來時都在此。 多會有個堂名，也許請有文化的人幫忙。 長房長子繼承原堂名，分家後兄弟再出去蓋房子又建立新堂。   小時候住太和堂，二十多間房。 父親三間房，大哥和自己因已婚亦三間，三、四弟還小，各一間。(五弟？其他間？) 無僕人。 家裏有八百多畝地，皆上代祖宗傳下，非父親買，自家種八畝，其餘皆租田，多在外地，但收不了多少田租，一是二五減租，二是這一段時期戰亂、天災等收成不好。 (要致富得做生意，一本萬利。盧家做生意的人不多，多務農、讀書。) 太和堂同房三十多戶，共有三千多畝田，這一房子孫較富。 吃酒吃肉太和堂(三房之長房)， 敲鑼打鼓五雲堂(三房之三房)，(這房的人愛吹吹打打，嗩吶、笛子等，湊起來就是一個樂隊) 遊牌賭博午臺堂(三房之三房)， 扁擔搭柱長明堂(樹德堂下的)。 祖先規定較嚴，田只能同房間典，不能賣，否則收不到租。   祖先畫像 現在掛在同壽堂中的畫像是憑記憶請人重畫的，看過的人都說就是原來的。 仍保存的舊畫像是：盧孝達、盧睿、盧煦。 過年過節生日掛，平時不掛。   祠堂家長，文化程度高，清慎廉敏，族人都相信他。 能管理整個族。 以前官府、警察局、法院等是不進來的，有事都是由祠堂解決。 小時候很頑皮，看見祠堂家長就躲起來，很尊敬他們。 現在老人協會取代他們協調、主持公道的功能。 多是族裏老人。 調解委員，但無權力，不過一般人都聽。 (講一個婆媳衝突，派出所施壓無效，由他勸通媳婦的故事。)   盧宅－國家重點文物保護單位 沒讓他們出錢買，是無私奉獻。 本村人進來不花錢，平日來掃地做些事也都是願意的。 盧宅是他們的光榮。 當初申報國家文保局，要求文官正三品以上住過這宅子則算文物，否則算古董。 其他人建議報二房的盧睿(三品官)為肅雍堂主，自己雖不同意，仍應他們的要求寫申請書，而成為國家重點文物保護單位。 今年國家給兩百萬。 現在由文保所的一個副所長承包， 旅遊收入、拍電視租金等 盧華忠是修繕公司的工程師，很賺錢，畫個設計圖就幾千塊。     Friday, June 21, 2002 Dongyang, Lu zhai 盧桂賢 昌偉的筆記   全國重點文物保護單位盧宅盧氏源流研究會祕書 浙江省東陽市盧宅老年協會會長 盧格後代，三十二世。 一子，二孫。   這裏主要要三個村子，加起來共有三千五百多人。 另外分支分出去，共有二十六個村子有姓盧的，加起來有一萬四千多人。 十多個村莊在天台姓盧(定桓說這裏的盧是天台過來的)，他們去年共有一百三十多人過來祭祖，盧桂賢等也曾過去拜訪他們。 過去這一帶全姓盧，解放後才有他姓搬進來。   僕人住在頭門邊。蒙古人在明朝建立後回不去，於是就在盧宅做低賤的工作。解放前盧宅的人不許與這些人通婚，解放後才允許。 這些人主要是姓董和姓王，住在盧家的大多姓董。這些人被稱為「少一輩」或「少姓」。 文革時被毀的多是三村那邊的房子，這是因為當時在三村當上書記等職位的都是過去三村的「少一輩」，二村能保留下來是因為不屬他們管轄。   家仇是張姓。 宗親是姓盧的。 古親是那些世世代代與盧姓通婚的，如李、趙、徐、賈、虞等。 (後來盧先生帶我們到保存至今的西荷亭書院，裏面掛著許多牌匾，都是祝賀盧宅去年完成修譜工作的。其中有宗親－各地姓盧的－送來的，也有古親送來的，如有一「西溪賈宅」送來的，就自稱「眷族」，另有一虞氏送來的，賀詞赫然是「姻聯永恆」。)   新譜於去年完成，凡例中增加了一些新東西。 如女子不再以某氏稱呼，而是直書其名。此外因現在教育普及，所以規定高中以上才注入。 過去捐二十畝田入公堂就可有傳，現在不是捐錢就有傳。 當過市、縣長可有傳，另外還有革命烈士、校長。   村裏有教育基金，由村裏出錢，居委會管理。讀大學可一次領五千元，考上東陽中學(重點中學)可領二千元。 三村提供助學金，一直到中學為止。 臺灣有人也設基金會，委託盧楷後人管理。 肅雍堂後代辦工廠，有錢，也設基金會。   杭州、北京等地有所謂盧宅公寓，過去讀書人姓盧的(不分地域)赴考，皆可去住。平時商人也可去住，但碰上考期就不能。 一村、三村出了三千萬恢復東邊被毀的房子(因為他們本來住那邊)，根據這邊的模型重建，不准有現代的建築物，附近也不准有三層或以上的建築物(我們後來一路走過去，發現就有不少現代化的三層以上的建築，盧先生說這些都將被拆除，可以想像整個計畫實行後，這附近的改變一定很大。) 藍圖都根據回憶畫好了，明年這個時候就可完成。(他說得很肯定，但我很懷疑，這麼浩大的工程，真的一年就可完成？另外，三千萬也是一筆大數目，難道都是盧家出的錢？盧家真的那麼富有？)       Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Field Notes Luzhao 中文 Subject The topic of the resource Interviews from 2002 about the history of Luzhai Description An account of the resource Interviews with 盧華忠 and 盧純驥 IIIF Item Metadata UUID f621fd05-9caf-4a1e-954e-741bce74aadf https://s3.amazonaws.com/atg-prod-oaas-files/chinalocal/original/d94748137b07715d3ed08c0cb08fba9b.jpg 1ac647127d23e77c2ee6b5ebfe6faf3e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guodong text IIIF Collection Metadata UUID 8509166a-9f2a-40bc-bc9e-9634de31ebe6 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource First Chart of the He Lineage IIIF Item Metadata UUID 09f6f30f-30ab-4132-b180-4afc60bcf2ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Locations: Lu Family Compound IIIF Collection Metadata UUID ef1dea0a-d225-47cd-a967-29f9e4289186 Taggregator This Item Type is used as a location placeholder to aggregate Items based on tags. Primary Tag lu_fam-formal_entrance Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Formal Entrance Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ||||osm GEOMETRYCOLLECTION(POINT(13385375.27766 3409361.7033287)) IIIF Item Metadata UUID 5673cd74-441f-441e-9ecd-a256f4bacbaf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texts: Qingming for Scroll IIIF Collection Metadata UUID 4032eb30-924d-4ba7-a101-221fc64daa38 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fortune Teller Giving a Reading Description An account of the resource A client consults a fortune-teller, whose stall advertises three different services: "determining auspicious days" (變轂), "fortune-telling" (看命), and "prognostication" (神課). (Hansen, 1996b, sec.18) IIIF Item Metadata UUID aa57f6d4-9d92-4a12-8bc9-4d2f87716c44